• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: korean (список заголовков)
21:40 

Книги по корейской истории

20:22 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:56 

밤이면 밤마다 Новое корейское шоу с Ёнхвой

Стартовало новое шоу с Ёнхвой. Шоу транслируется по SBS и E!TV.

Не знаю, буду ли смотреть или нет. Сейчас абсолютно точно времени нет. К тому же шоу пообещали выпускать ежедневно...
Но ссылки, какие нашел все собрал в кучку - а вдруг пригодится =)

Новость
Официальный сайт
daum
nate

афиша

@темы: KPop, korean, links

20:37 

Maerineun Oebakjoong 매리는 외박중

Поскольку в этом сезоне на японском ТВ меня пока ничего не зацепило, я опять сел смотреть корейское =)
А именно 매리는 외박중 / Maerineun Oebakjoong / Mary Stayed Out All Night





Начало такое, у девушки Wi Mae Ri за долги описали и конфисковали имущество, хотя кое что ей удалось замыкать =) Мама у нее умерла, а отец скрывается именно по причине долгов.
Паралельно с ними показывают некоего богатого потомка самурая (он даже по японски немного говорит))))))), который некогда был влюблен в мать Wi Mae Ri. У этого потомка самурая есть сын (блин, а кто бы сомневался, корейцы скорее перестанут есть кимчи, чем отступятся от популярного шаблона) - кстати играет Kim Jae Wook... Ну и с самого начала понятно, что отец вляпавшийся в долги попытается женить на нем дочь. Но что ей до планов отца, если она где-то по дороге встретила Jang Geun Suk. Он певец и супер популярен, и девушки вокруг него падают пачками Х) Ну и естественно Мери тут же присоединятся к этим самым девушкам... Хотя для начала она его сбивает машиной. Интересно, от куда у конфискованной девушки взялся авто, в каком чумадане она его замыкала х))))))) Мало что сбила машиной так еще и попыталась его тут же обжулить =))))))) В общем девушка - палец в рот не клади... Но и Гынсок не прост Х)Х)Х)Х)

посмотреть скринкапсы

@темы: KPop, korean

17:19 

Scandal заканчивается

Итак сегодня заканчивается Sungkyunkwan Scandal, примерно через полчасика выложат последнюю серию (чё буду дальше смотреть ума не приложу))))))




далее следует много памятных картинок =)
Credit: soompi, nerjav@lj

@темы: JPop, KPop, korean

16:25 

O JYJ вместе и по отдельности

Эх, и от чего мы живем в такой неудобной стране... Куда захочешь поехать, до любого места далеко х) А до Японии и подавно - от сюда не видать, Корея тоже где-то там =Р
В общем плохо нам живется, и холодно к тому же. Вот решил я вас развлечь... Если уж в Сеул в ближайшее время нам не попасть, то хоть на сайт ВордТура JYJ взглянуть не запрещается... не знаю как у вас, а у меня колонки всегда включены и первое желание, когда страничка загрузилась, была - залечь под стол х)Х)Х)Х)Х)
А потом я растаял от визуального ряда и срочно закачал заставку себе на комп, чего и вам желаю х)




И еще я стал жутким фанатом Sungkyunkwan Scandal, если в начале он мне просто нравился, то сейчас от серии до серии стол готов грызть от нетерпения (кстати, сегодня 12)

Всем кто не смотрит сериал, но интересно узнать больше, читайте здесь отзыв ~FeiLong~.

Ну и в ожидании упернул кучу фоток из твитпиков каста сериала. Брал у разных актеров - сейчас уже не помню у кого что - и не смотря, что фотки идут сериями, у всех разные хозяева - у них там наверное поветрие, один начинает фоткать, все за ним, а потом все дружно твиттят Х)Х)Х)Х)



смотреть больше



смотреть больше






И гости... вернее остался только один, еще был Юно, но его фотку я не сохранил, а где видел потерял =Р


@темы: korean, KPop, JPop

23:24 

Мюзикл Goong в Mischievous Kiss 장난스런키스

Именно там и именно этот мюзикл - я нИоБпичатлсИ, и вы не АбчЕтались Х)))))))))

И на самом деле нет ничего удивительного =) правообладатель-то один и тот же =)))












Вот так главные герои Кисса попали на мюзикл, а мы нет =(
Правда в том куске, что показали, Юнхо так и не мелькнул. Хотя пропели небольшой кусок - я некоторое время поразмыслил и решил, что это был все же он - хотя я могу и ошибаться - медведь мне уши отдавил Х)Х)Х)Х)

@темы: korean, KPop

15:23 

Еще одна корейская драма

Поскольку на японском телевидении этот сезон, можно сказать, пустой... ну разве что можно посмотреть Хаммер сешан, между прочим с 6 серии сериал явно развернулся в лучшую сторону и если раньше я его не очень активно рекомендовал, то теперь - рекомендую!!!)
То кроме этого смотреть нечего.

По китайском ТВ тоже нифига хорошего не идет - выпустили ремейк на удачный сериал прошлого сезона, да еще и - о БОЖЕ!!! - главныя героиня такситка и обожает носиться на своем такси так, что ее пассажирам резко плохеет о_О двойной ремейк - это даже для меня слишком... и все же сейчас речь пойдет об очередном ремейке Х)Х)Х)Х)Х)

Итак, в Корее запущен сериал Mischievous Kiss 장난스런키스 по японскому аниме и манге Itazura na Kiss





По этой манге уже была снята драма, даже две
*японцами

Но поскольку драма была снята аж 1996 году, то я не сомтрел =(

*тайваньцами

Эту я уже видел =)))))))
Но у тайваньцев актеры играли более зрелые и на старшеклассников совсем не тянули.
В новой же корейской драме и возраст героев и общий антураж гораздо ближе к оригинальной истории - и это меня уже очень сильно порадовало.

капс отчет на первых двух сериях

Единственное, что сильно покоробило - это явное копирование... Lee Tae Sung, который сыграл того же героя, что и Jiro Wang в тайваньской драме, копирует Цзиро, причем он копирует абсолютно все - манеру говорить, игру и прочее =\

Кадр из корейской драмы с Lee Tae Sung в роли Bong Joon Gu


Jiro Wang солист тайваньской группы ФейЛунХай, сыгравший в тайваньской версии драмы роль Jin Yuan Feng (к сожалению не знаю, как зовут героя в оригинальной японской работе)

запись создана: 04.09.2010 в 17:12

@темы: CPop, KPop, korean

15:22 

Sungkyunkwan Scandal/ChenJun house/성균관스캔들/成均馆绯闻

Ну вот начался показ Sungkyunkwan Scandal, или как китайцы перевели ChenJun house с Ючоном (судя по афише, название с домом я думаю все таки правильнее, хотя чесно признаюсь в этих каляках-маляках я даже знакомые буквы узнать затрудняюсь)









Так же к первой серии китайцы приложили кучку промо-видео. Так что усмотрелся я до зелененьких точек в глазах.

И........... мне понравилось =) так что рекомендую =)
запись создана: 31.08.2010 в 18:56

@темы: korean, KPop, JPop

14:15 

素直になれなくて 9 эпизод, タンブリング 8 эпизод, 우리 결혼했어요

В этот раз я, наверное, самым последним посмотрел Сунаре. Да и то смотрел уже сейчас по дороге с работы.
Хммм... чем дальше в лес, тем больше дров... На самом деле, как только началась серия, сразу понял, кто же будет себе резать вены, хотя в предыдущей был твердо уверен, что это будет Пич.
Кстати, для тех, кто не знает японского, перевел маленький кусочек из самого конца =)
***
Итак, Накадзи звонит Линде:
Линда? Я перед этим звонил несколько раз.
Удивлен? Тебе было противно?
Нет... нет... так...
Только честно, хорошо.
Хорошо.Линда...
Одно слово... И я хотел бы извиниться...
Да за что извиниться то? Я сейчас снимаю. Закончу и поговорим. Я позвоню.
Хорошо. Буду ждать.
Ладно, мне нужно идти.
.......
Мы не знали истинной любви этого человека. Но... это и есть настоящая любовь... И в тот момент еще ничего не закончилось (все продолжается)...
***
Вот так! Линда будет жить! Несмотря на то, что отпилил себе голову. Хэээээээээээээээээ, жутко варварский способ. И на самом деле, я думаю, после такого не живут или скорее правильно сказать - не выживают - слишком сильное давление крови в артериях.

У меня есть один знакомый, врач скорой помощи, и однажды он рассказал историю из своей практики. Вызвали их ночью в один бар. Приключилась там очень большая драка. В баре стояли столики стеклянные и в ходе драки стекло со столика разбилось, но все равно остался достаточно большой кусок... Ну и один из дерущихся подхватил это стеклянное полотнище, начал махать перед собой, и просто начисто срезал одному из посетителей голову. Ужас!!!
Когда приехала бригада скорой, помочь, конечно, они уже ничем не могли. Но их заинтересовал один феномен. Потолок в баре был довольно высокий. И прямо над трупом были два ровнехоньких кровавых круга... То есть кровь из артерий сфонтанировала с такой силой, что поднялась почти на 2 метра над человеком.
Вот так-то =Р Отсюда мораль, пейте братцы кролики морковный сок и рано ложитесь спать, и тогда такое ужасное зрелище вам не грозит =)

Мдя.................. А Хару-то не готова ехать в Корею вместе с Доктором, даже несмотря на то, что обещала подумать =\



И как??? Вы все еще не смотрите Tumbling. Срочно смотреть! Дело плавно движется к концу. Сегодня уже 9 эпизод. Правда сегодняшнюю серию еще ни плохие, ни хорошие люди не выложили =(
Но прошлая серия была душещипательная, не литр слез, конечно Х)Х)Х) Но все равно...
Восьмому эпизоду я бы дал название "Про плохих и хороших учителей" =)
Кстати вы обратили внимание Нисизима-кун, наконец-то немного ожил по сюжету... хотя актерские данные в ожившем состоянии оставляют желать только лучшего. Но он же все таки певец, а не актер. И учитывая, что в предыдущем своем сериале он был вообще трупом (ну или типа того), то порадуемся за него - он продвинулся вперед - сделал большие глазки и улыбнулся Х)Х)Х)Х)






..........
Ну и наконец, продолжение корейского ТВ шоу 우리 결혼했어요 (кит. 我们结婚了; англ. We got married)

Блин, завидно немного =Р Насколько комфортабельные у них поезда. У нас тоже в какую-то строну это дело двигается, только не ясно в какую =( Поэтому и завидно =((((

Ёнхва со своей девушкой опоздали на пересадку и им пришлось ночь коротать на вокзале. Был дождь и они были на побережье. в общем бедняга Ёнхва изрядно продрог, а у него и так больное горло - для певца это не приятно =((( Поэтому я пожелаю ему выздоравливать =)



Зато Квон с Каин спрыгнули с вышки х) Вначале они конечно долго боялись (а я между прочим тоже высоты боюсь =)



А потом ведущая сказала: "Алилуя!" и они прыгнули =)



И... остались живы =)))))))
запись создана: 12.06.2010 в 21:00

@темы: korean, japanese dorama, japanese, JPop, CPop

22:42 

Новый эпизоды 素直になれなくて, 우리 결혼했어요, о переводах, и прочая ерунда

Опять просят о переводе. Я уж хотел блеснуть эрудицией =) Но вовремя вспомнил, что решил быть злым. Вот мне даже картинку по этому поводу подарили Х)Х)Х)



Кстати, флаерил по ЖЖ и наткнулся на очередной пост, как просто можно выучить японский - всего ничего 3-6 месяцев, абсолютно безболезненным способом, и прям сразу же после этого можно сдать на 1 кю. Вот только отчего-то этот чел по-японски разговаривать отказывается и даже полностью игнорирует. Наверно, уровнем не вышли =(

Я, хоть убейте, не могу понять таких людей, которые пиарят быстрое изучение языка. Ну я могу предположить, что они трехголовые, и им ничего не стоит выучить за денек пару тысяч слов, а на следующий запомнить и без проблемно распознавать на слух все склонения и спряжения от этих слов, а потом еще денек - и они раз... и запомнили все нюансы словоупотребления.
Но я так не могу. И все дело в том, что я не знаю лично ни одного человека, который бы выучил иностранный язык быстро.

Да, и еще очень кстати, хочу вас порадовать информацией, которую на днях прочел в японском словаре употребления синонимов "類義語使い分け辞典". Открыл первую страничку с предисловием и: Если для большинства европейских языков для повседневного общения достаточно иметь словарный запас около 5 тыс. слов, то для того же уровня общения на японском языке необходимый минимум 15-20 тыс. слов. Обрадовались? Я тоже!) Парочку запасных голов не одолжите? Х)Х)Х)Х)

.......

Новую серию Сунаре видели? Kaji Sonoko-сан заметила, что у Хару на окошке стоят матрешки Х)



Кстати, у японцев есть своя игрушка-сувенир, которую пророчат в бабушки к русской матрешке. Называется она Кокеси 小芥子. Но учитывая, то японцы гораздо более склонны к заимствованиям, то могу предположить, что скорее все таки матрешка - бабушка =) К тому же матрешка круче! V(^-^)
Но так же как и русские матрешки кокеси различаются по расцветке и форме в зависимости от региона. Изначально кукла служила игрушкой для детей, теперь это просто сувенир. Старые куклы являются предметом коллекционирования. С 3 по 5 мая в префектуре Мияге проводится конкурс на исполнение лучшей Кокеси. А в первый выходной сентября в Осаке проводится фестиваль Кокеси.

Кстати, никто так и не знает, как называются цветочки, которые подарил Доктор Хару, по-русски?



........

Ну а теперь о корейском. Я теперь уже знаю некоторое количество букв и буквосочетаний х) и продолжаю смотреть ТВ шоу 우리 결혼했어요 (кит. 我们结婚了; англ. We got married). Сегодня вышел очередной эпизод - 35-й.
Я узнал еще два новых "корейских" слова 嘘 и 万 Х)Х)Х)Х) Услышал еще несколько слов, но из-за корейского прононса не уверен, что действительно то, что я услышал =\\\ ведь в конце концов по-русски "яма" и по-японски 山 тоже звучат почти одинаково Х)Х)Х)Х)

Ёнхва и его девушка решили куда-то поехать х) И пошли в Бюро путешествий.



Блин, я думал, что это только у нас такие занудно-болтливые тур-операторы, но это у них вероятно, профессиональное.



В общем Ёнхва под мерное бла-бла-бла немного вздремнул с открытыми глазами Х)Х)Х)Х) Ведущие над ним угорали.



А потом, они ходили какой-то дом, который то ли сдается, то ли продается, но в общем обсуждали всякую фигню. А потом сели на поезд и поехали. Блин, ну как же это ужасно скучно. Девушка у него хорошенькая, он тоже вроде ничего, но сказать, что между ними есть хоть какая-то симпатия, весьма трудно. Такое ощущение, что встретились два едва-едва знакомых человека, и изо всех сил пытаются не скучать в обществе друг друга. =Р

Мне больше нравится пара Чо Квон (Jo Kwon) и Каин. Вот люди, действительно и симпатичны друг другу, и дружат, и масса общих интересов, и смотреть на них не кисло.

Для начала они посмотрели фейверки. А потом было что-то из области - "Моя девушка секретный агент". В общем Каин некоторое время выслеживала Квона, а потом подарила ему букет их конфет Х)





Но больше всего мне понравилось как они зашли к астрологу Х)Х)Х) Ужасно интересно, что же она им наговорила - у них были такие лица Х)Х)Х)





Хороший мастер феншуй на самом деле по вашим знакам рождения может узнать всю вашу подноготную, такие подробности, которые вы даже ночью, забравшись под кровать, самому себе побоитесь рассказывать Х)Х)Х)
А глядя на их лица я думаю так и было =)

@темы: links, korean, japanese dorama, japanese culture, japanese, KPop

20:22 

Корейское видео A.N.Jell (美男이시네요), 心怦怦跳徵女友, 우리 결혼했어요

Как я уже говорил, последние две недели я смотрел в основном именно корейское видео, восполняя пробелы в своем кругозоре. За расширение оного, а также за информацию и всякие разные интересные ссылочки спасибо Pheylon-сан =)
Посмотрел я так много всего и при этом так мало спал, что у меня малость голова пошла уже кругом. Поэтому расскажу не много, но зато самое интересное =)))))

Ну во первых, с легкой руки Pheylon-сан, рекомендую всем посмотреть, кто конечно еще не посмотрел корейскую дораму A.N.Jell (кор. 미남이시네요 или 美男이시네요; англ. You're Beautiful; кит. 是美男啊 или 原来是美男啊 или 原来是美男啊).

Описывать этот сериал я вам НЕ буду! Хотя, по правде говоря, отношение у меня сложилось неоднозначное. С самой первой серии меня преследовало беспрерывное "де жавю", иногда я даже знал, какой будет следующая фраза Х)Х)Х) Вот посмотрите сами и все поймете =) А посмотреть действительно стоит. Даже если вы не любите............. и даже если вы ненавидите корейское кино, все равно посмотрите. Уверяю вас, это того стоит. К тому же к нему есть русские сабы, а китайские и подавно есть =)


Вот вам несколько картинок на затравку












Главные актеры
ТхэГён - Чан ГынСок (장근석 (张根硕/张根锡) Jang Geun Seok)
МиНам, МиНё - Пак ШинХе (박신혜 (朴信惠) Park Shin Hye)
ШинУ - Чон ЁнХва (정용화 (郑龙华/郑龙和) Jung Yong Hwa) (солист C.N.Blue)
Джереми - Ли ХонГи (이홍기 (李弘基) Lee Hong Ki ) (солист F.T.Island)

В дайриках есть сообщества посвященные последним двум певцам и их группам C.N.Blue и F.T.Island. ОСТ из Ангелов и песни в исполнении Гынсока можно скачать здесь (за ссылки опять же спасибо Pheylon-сан)

Поскольку я человек излишне основательный, то решил просвящаться до конца. И поскольку я знаю уже нескольких человек в корейском кино, то решил двигаться по этой же линейке Х)Х)Х)

С Пак ШинХе я еще не определился, что посмотреть - все выглядит немного занудно.
С Гынсоком я поставил в закачку Вирус Бетховена (даже не подозревал, что такой есть Х)Х)Х)Х)Х) и Хван ЦзинИ, когда посмотрю расскажу о впечатлениях =)

И уже посмотрел два ТВ Шоу. Одно с участием F.T.Island по китайски называется 心怦怦跳徵女友 (как называется по корейски так и не прорубил) с китайским хардсабом можно взять в клуббоксе xiaomao123.
Впечатление: Очень понравилось =)
Самое обычное лайф видео намного больше дает информации о стране и быте людей, чем любое другое, но постановочное.
Это ТВ шоу содержит 10 эпизодов по 20 минут.

Кстати, могу так же поделиться впечатлением и от музыки F.T.Island. Однозначно, НЕ понравилось =Р
Скажем так, работа группы больше направлена на девочек подростков, к коим я не отношусь, и вероятно по этому совсем никаким место меня не зацепило =)

С C.N.Blue в частности с Чон ЁнХва посмотрел еще одно ТВ шоу под названием 우리 결혼했어요 (кит. 我们结婚了; англ. We got married). Впечатление тоже сложилось неоднозначное. Второй сезон этого шоу начался 15 августа прошлого года. И один из участников Чон ЁнХва. Скачать можно чуть ли не в любом клуббоксе, но за платно, в ослосети без ограничений и бесплатно =), а в вериСД можно взять ссылки на китайский хардсаб.

Первые эпизоды мне понравились очень, но чем дальше в лес тем больше дров. Собственно сюжет ТВ шоу таков мальчики приглашают девушек на свидание, ну и как-то так по разному они проводят время: куда-то ходят, что-то делают, иногда что-то кушают и пьют, периодически что-то смотрят и тд. В общем весело проводят время. Пара ставшая самой популярной выигрывает и остается в шоу, проигравшая уходит, а на их место заступает новая..
В общем посмотрите и сами все увидите *-*

@темы: KPop, korean

20:20 

Как печатать на корейском + Китайская и Японская IME Pad 2007

Ничего, собственно говоря, в этом сложного нет. Все как обычно для добавления языка
Например, для японского языка можно все узнать здесь и для полноты информации здесь. Все тоже самое делаете только для корейского языка.

Единственная проблема, которая тут же перед вами встанет - это не совпадение корейской раскладки клавиатуры с латинской. И тут действительно придется освоить слепой метод =)

Помочь вам в этом сможет виртуальная клавиатура, входящая в корейскую IME Pad.

Итак, в вашей панельке с языками появился корейский язык. Ткните в стрелочку (справа в уголке панели) и проставьте галочки напротив параметров, которые вы хотели бы видеть на панели.



В зависимости от того, какое приложение в данный момент активно, набор параметров будет разный.
Вот например при активном Ворде.



Выбираете Soft Keyboard и вуаля!



Если выучили алфавит, то можно приступать =)

Кстати, нашел в сети хороший способ (относительно). Надписать на клавишах обычной клавы буквы корейского алфавита и чем нибудь сверху их покрыть (например, лаком), чтобы не стерлось. =)

И еще, очень удобно вводить символы и через Hand Writing.



К сожалению, у меня стоит Офис 2007, который предусматривает работу только с новыми версиями IME Pad и поэтому часть функций не поддерживается. Где скачать новую версию корейского IME я так и не нашел хотя перекопал весь мелкософтовский сайт.
Хотя вот здесь ясно показано, что такая версия существует. Но на самой странице корейского офиса никаких ссылок нет.

Если вы знаете, где скачать IME 2007 для корейского языка, подскажите, пожалуйста.

Кстати, если вы страдаете подобной проблемой после установки Офиса 2007, но в отношении японского и китайского языков, то мелкософт секрета из этого не делает, и ссылки на скачивание обновленных IME Pad вы можете взять здесь для китайского и здесь для японского (последняя версия)

@темы: links, korean, japanese, chinese

14:26 

Корейский язык

Не далее как на прошлой неделе я обнаружил в своих знаниях громаднейший пробел, и приступил к постепенной его ликвидации.
Собственно говоря, пробел касается корейского я зыка, который я раньше просто напросто пропускал мимо ушей, уж слишком он не похож ни на китайский, ни на японский. Произношение в корейском на мой взгляд ближе к монгольскому или татарскому, и несмотря на это корейцы умудрились позаимствовать у ближайших соседей кучу слов и выражений.
Так что эта неделя у меня была посвящена исключительно корейскому видео. Правда видео брал все с китайскими сабами и по возможности с китайской звуковой дорожкой, потому что смотреть и нифига не понимать - радости мало. Хотя была и маленькая радость Х)))) радость узнавания: Ааааааааа, я знаю это слово/выражение +))))))))))))

Но помимо всякого развлекательного барахла я взял упор на язык, и в основном на то, как что пишется - потому что язык на котором я ничего не могу прочитать и записать, для меня, можно сказать, не существует.
Не могу сказать, что мои изыскания были очень плодотворными (у меня вообще сложилось впечатление, что корейский язык не самый популярный для изучения), но все же вот что я нашел =)

Уроки от корейского радио (два варианта)
http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/russian/
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/r_index.htm

Несколько очень начальных курсов
http://www.omniglot.com/writing/korean.htm (прокрутите эту страничку вниз и вы увидите там еще много разных ссылок =)
http://choson2005.narod.ru/k.htm
http://cheonilguk.ru/korean-language/index.php

Конвертер хангыль - ромадзи (я так понял, что латинизация и кирилизация корейского текста является огромной проблемой даже для самих корейцев, но все же хотелось бы придерживаться каких-то стандартов, пусть даже и не очень совершенных, просто, чтобы не забивать голову лишней и ненужной информацией)
http://sori.org/hangul/conv2kr.cgi

И в ютюбе нашел отличные уроки по корейскому, в частности по хангылю.
Полностью все ролики можно посмотреть здесь


Ну а здесь я вывесил только алфавит
Пара дней с ручкой и бумажкой перед компьютером, и вполне можно выучить алфавит. Правда, потом самое главное не забыть его Х)Х)Х)

Ну а после того, как вы посмотрели все ролики, стоит зайти сюда
http://www.busyatom.com/BusyAtom/Learn_korean.html
http://korean.sogang.ac.kr/

@темы: korean, links

oxi-oxigen

главная